Thank you, your message has been sent.
Previous Chapter
GO
Next Chapter
Interlinear
John 3
Φαρισαίων
Φαρισαῖος
Pharisees,
Νικόδημος
Νικόδημος
Nicodemus
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
ἐλήλυθας
ἔρχομαι
You have come,
διδάσκαλος
διδάσκαλος
a teacher;
ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
Answered
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
ἄνωθεν
ἄνωθεν
from above,
δύναται
δύναμαι
he is able
βασιλείαν
βασιλεία
kingdom
Νικόδημος
Νικόδημος
Nicodemus,
γεννηθῆναι
γεννάω
to be born,
δύναται
δύναμαι
is he able
δεύτερον
δεύτερος
a second time
εἰσελθεῖν
εἰσέρχομαι
to enter,
γεννηθῆναι
γεννάω
to be born?
ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
Answered
ὕδατος
ὕδωρ, ὕδατος
water
πνεύματος
πνεῦμα
of [the] Spirit,
δύναται
δύναμαι
he is able
εἰσελθεῖν
εἰσέρχομαι
to enter
βασιλείαν
βασιλεία
kingdom
γεγεννημένον
γεννάω
having been born
γεγεννημένον
γεννάω
having been born
θαυμάσῃς
θαυμάζω
do wonder
εἶπόν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
I said
Δεῖ
δέω
It is necessary for
γεννηθῆναι
γεννάω
to be born
ἄνωθεν
ἄνωθεν
from above.
ἔρχεται
ἔρχομαι
it comes,
γεγεννημένος
γεννάω
having been born
ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
Answered
Νικόδημος
Νικόδημος
Nicodemus
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
Answered
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
διδάσκαλος
διδάσκαλος
teacher
ἑωράκαμεν
ὁράω
we have seen
μαρτυροῦμεν
μαρτυρέω
we bear witness to;
μαρτυρίαν
μαρτυρία
witness
λαμβάνετε
λαμβάνω
you people receive.
εἶπον
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
I have told
πιστεύετε
πιστεύω
you believe,
εἴπω
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
I tell
ἐπουράνια
ἐπουράνιος
heavenly,
πιστεύσετε
πιστεύω
will you believe?
ἀναβέβηκεν
ἀναβαίνω
has gone up
καταβάς
καταβαίνω
having come down,
ἀνθρώπου
ἄνθρωπος
of Man.
Μωσῆς
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Moses
ὑψωθῆναι
ὑψόω
to be lifted up
ἀνθρώπου
ἄνθρωπος
of Man,
πιστεύων
πιστεύω
believing
ἀπόληται
ἀπολλύω
should perish
μονογενῆ
μονογενής
only begotten,
πιστεύων
πιστεύω
believing
ἀπόληται
ἀπολλύω
should perish,
ἀπέστειλεν
ἀποστέλλω
sent
κρίνῃ
κρίνω
He might judge
σωθῇ
σῴζω
might be saved
πιστεύων
πιστεύω
believing
κρίνεται
κρίνω
is judged;
πιστεύων
πιστεύω
believing
κέκριται
κρίνω
has been judged,
πεπίστευκεν
πιστεύω
he has believed
μονογενοῦς
μονογενής
only begotten
ἐλήλυθεν
ἔρχομαι
has come
πράσσων
πράσσω
practicing
ἐλεγχθῇ
ἐλέγχω
may be exposed
φανερωθῇ
φανερόω
may be manifest
εἰργασμένα
ἐργάζομαι
done.”
μαθηταὶ
μαθητής
disciples
διέτριβεν
διατρίβω
He was staying
ἐβάπτιζεν
βαπτίζω
was baptizing.
βαπτίζων
βαπτίζω
baptizing
ὕδατα
ὕδωρ, ὕδατος
waters
παρεγίνοντο
παραγίνομαι
they were coming
ἐβαπτίζοντο
βαπτίζω
being baptized.
μαθητῶν
μαθητής
disciples
Ἰουδαίων
Ἰουδαῖος
[a certain] Jew,
καθαρισμοῦ
καθαρισμός
purification.
εἶπον
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
Ἰορδάνου
Ἰορδάνης
Jordan,
μεμαρτύρηκας
μαρτυρέω
have borne witness,
βαπτίζει
βαπτίζω
baptizes,
ἔρχονται
ἔρχομαι
are coming
ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
Answered
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said,
λαμβάνειν
λαμβάνω
to receive,
μαρτυρεῖτε
μαρτυρέω
bear witness,
εἶπον
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
I said,
Ἀπεσταλμένος
ἀποστέλλω
sent
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
before
νυμφίος
νυμφίος
[the] bridegroom
νυμφίου
νυμφίος
bridegroom,
ἀκούων
ἀκούω
listening for
νυμφίου
νυμφίος
bridegroom.
πεπλήρωται
πληρόω
is fulfilled.
αὐξάνειν
αὐξάνω
to increase;
ἐλαττοῦσθαι
ἐλαττόω
to decrease.
ἐρχόμενος
ἔρχομαι
coming,
ἐρχόμενος
ἔρχομαι
coming,
μαρτυρεῖ
μαρτυρέω
He testifies;
μαρτυρίαν
μαρτυρία
testimony
λαμβάνει
λαμβάνω
receives.
λαβὼν
λαμβάνω
having received
μαρτυρίαν
μαρτυρία
testimony
ἐσφράγισεν
σφραγίζω
has set his seal
ἀπέστειλεν
ἀποστέλλω
sent
πιστεύων
πιστεύω
believing
ἀπειθῶν
ἀπειθέω
not obeying
Please enter your comment or explain a problem you found below.