שׁוּב
shuv
يرجع
عبري: فعل

1) يعود، يرجع للخلف 1أ) (Qal قال) 1أ1) يرجع للخلف، يعود 1أ1أ) يعود 1أ1ب) يعود، العودة أو الرجوع 1أ1ج) يعود إلى 1أ1د) عن الموت 1أ1ه) للعلاقات الإنسانية (مجازيًّا) 1أ1و) للعلاقات الروحية (مجازيًّا) 1أ1و1) للرجوع (عن الله)، الارتداد 1أ1و2) الابتعاد عن (الله) 1أ1و3) الرجوع (إلى الله)، التوبة 1أ1و4) يرجع ( عن الشر) 1أ1ز) للجماد 1أ1ح) في التكرار 1ب) (Polel) 1ب1) يعيد 1ب2) يستعيد، يحدِّث، يصلح (مجازيًّا) 1ب3) يبعد (بالإغراء) 1ب4) يظهر التحوُّل، الارتداد 1ج) (فُعَّل) يستعيد (فاعلية) 1د) (هِفْعِيل) يتسبّب في العودة، يرجِع 1د1) يرجع، ويسمح بالعودة، يتراجع، يعود، يستعيد، يتنازل، يسدِّد 1د2) يستعيد، يحدِّث 1د3) يرجع، يقدِّم تقريرًا، يجيب 1د4) يرجِع، يقدِّم تعويضًا، يدفع (كتعويض) 1د5) يرجع أو يعود للخلف، يصدّ، يهزم، يعيق، يرفض 1د6) يبتعد (بوجهه)، يستدير نحو 1د7) ينعطف تجاه 1د8) يرجع إلى عقله 1د9) يظهر انعطافًا بعيدًا 1د10) يعكس، يلغي 1ه) (هُفْعَل) يُعاد، يستعاد 1و) (Pulal فُعلَل) تتم إعادته