πονηρός
ponērós
pon-ay-ros'

من مشتق من πόνος؛ مؤذ، أي شرير (في المفعول أو التأثير، وبالتالي يختلف عن κακός، الذي يشير بدلاً من ذلك إلى طابع جوهري، وكذلك عن σαπρός، والتي تشير إلى الانحطاط من الفضيلة الأصلية)؛ مجازيًّا: كارثي. أيضا (كمبني للمجهول) مريض، أي معتلّ؛ ولكن بشكل خاص (أخلاقيا) مذنب، أي منبوذ، شرير/خبيث، فاسق؛ (محايد مفرد) أذى أو خبث أو (بالجمع) ذنب ؛ (المذكر المفرد) الشيطان، أو (بالجمع) الخطاة. انظر أيضًا πονηρότερος.