ὀπτάνομαι
optánomai
op'-tom-ahee

(مبني للأوسط) شكل مطول لكلمة يونانية أولية (مبنية للأوسط) غير موجودة في العهد الجديد والتي تستخدم في أوقات معينة؛ وكلاهما كبديل لـ ὁράω؛ ينظر (أي بعيون مفتوحة على مصراعيها، كشيء رائع؛ وبالتالي تختلف عن βλέπω، التي تشير ببساطة إلى الملاحظة الطوعية؛ ومن εἴδω، التي تعبر فقط عن رؤية ميكانيكية أو سلبية أو عرضية؛ بينما θεάομαι، وبشكل أكثر تأكيدًا أنها مكثفة θεωρέω ، تدل على التفتيش الجاد ولكن الأكثر استمرارًا؛ و σκοπέω المراقبة من مسافة بعيدة).