μάτην
mátēn
mat'-ane

حالة النصب لمشتق من جذر μασσάομαι (من خلال فكرة التلاعب التجريبي، أي البحث غير الناجح أو المتعلق بالعقوبة)؛ حماقة، أي (ظرفيا) بلا غرض.