الإصحاح التالي
الذهاب
الإصحاح السابق
الترجمة بين السطور - عكسية
إشعياء ٩
[يَكُونُ] ظَلَامٌ
מוּעָף֮٣
מוּעָף
[ٱلْ] أَوَّلُ
רִאשׁ֗וֹן١٢
רִאשׁוֹן
زَبُولُونَ
זְבֻלוּן֙١٦
זְבוּלֻן
نَفْتَالِي
נַפְתָּלִ֔י٢٠
נַפְתָּלִי
يُكْرِمُ
הִכְבִּ֑יד٢٤
כָּבֵד
أَخِيرُ
אַחֲר֖וֹן٢٣
אַחֲרוֹן
طَرِيقَ
דֶּ֤רֶךְ٢٥
דֶּ֫רֶךְ
أُرْدُنِّ
יַּרְדֵּ֔ן٣٠
יַרְדֵּן
جَلِيلَ
גְּלִ֖יל٣١
גָּלִיל
سَّالِكُ
הֹלְכִ֣ים٤
הָלַךְ
[ٱل] ظُّلْمَةِ
חֹ֔שֶׁךְ٦
חֹ֫שֶׁךְ
عَظِيمًا
גָּד֑וֹל٩
גָּדוֹל
[ٱلْ] جَالِسُونَ
יֹשְׁבֵי֙١٠
יָשַׁב
ظِلَالِ
צַלְמָ֔וֶת١٣
צַלְמָ֫וֶת
[مَوْتِ] أَشْرَقَ
נָגַ֥הּ١٥
נָגַהּ
أَكْثَرْتَ
הִרְבִּ֣יתָ١
רָבָה
عَظَّمْتَ
הִגְדַּ֣לְתָּ٦
גָּדַל
فَرَحَ
שִּׂמְחָ֑ה٨
שִׂמְחָה
يَفْرَحُونَ
שָׂמְח֤וּ٩
שָׂמַח
[ٱلْ] فَرَحِ
שִׂמְחַ֣ת١٤
שִׂמְחָה
[ٱلْ] حَصَادِ
קָּצִ֔יר١٦
קָצִיר
ٱلَّذِينَ
אֲשֶׁ֥ר١٨
כַּאֲשֶׁר
يَبْتَهِجُونَ
יָגִ֖ילוּ١٩
גִּיל
غَنِيمَةً
שָׁלָֽל٢٣
שָׁלָל
[وَ] قَضِيبَ
שֵׁ֖בֶט١٣
שֵׁ֫בֶט
مُسَخِّرِ
נֹּגֵ֣שׂ١٥
נָגַשׂ
كَسَّرْتَ
הַחִתֹּ֖תָ١٨
חָתַת
[فِي] يَوْمِ
י֥וֹם٢٠
יוֹם
مِدْيَانَ
מִדְיָֽן٢١
מִדְיָן
[ٱلْ] مُتَسَلِّحِ
סֹאֵ֣ן٥
סָאַן
[ٱلْ] وَغَى
רַ֔עַשׁ٧
רַ֫עַשׁ
[كُلَّ] رِدَاءٍ
שִׂמְלָ֖ה٩
שִׂמְלָה
مُدَحْرَجٍ
מְגוֹלָלָ֣ה١٠
גָּלַל
[ٱل] دِّمَاءِ
דָמִ֑ים١٢
דָּם
[لْ] حَرِيقِ
אֵֽשׁ١٨
אֵשׁ
مَأْكَلًا
מַאֲכֹ֥לֶת١٧
מַאֲכֹ֫לֶת
[ل] نَّارِ
שְׂרֵפָ֖ה١٦
שְׂרֵפָה
[هُ] يُولَدُ
יֻלַּד٤
יָלַד
[وَ] نُعْطَى
נִתַּן٩
נָתַן
رِّيَاسَةُ
מִּשְׂרָ֖ה١٦
מִשְׂרָה
يُدْعَى
יִּקְרָ֨א٢٢
קָרָא
عَجِيبًا
פֶּ֠לֶא٢٥
פֶּ֫לֶא
[لِ] مُشِيرًا
יוֹעֵץ֙٢٦
יָעַץ
قَدِيرًا
גִּבּ֔וֹר٢٨
גִּבּוֹר
[ٱل] سَّلَامِ
שָׁלֽוֹם٣٤
שָׁלוֹם
نُمُوِّ
םַרְבֵּה٢
מַרְבֶה
رِيَاسَتِ
מִּשְׂרָ֜ה٤
מִשְׂרָה
[ل] سَّلَامِ
שָׁל֣וֹם٧
שָׁלוֹם
كُرْسِيِّ
כִּסֵּ֤א١٣
כִּסֵּא
مَمْلَكَتِ
מַמְלַכְתּ֔١٨
מַמְלָכָה
يُثَبِّتَ
הָכִ֤ין٢١
כּוּן
[ٱلْ] حَقِّ
מִשְׁפָּ֖ט٢٩
מִשְׁפָּט
ٱلْأَبَدِ
עוֹלָ֔ם٣٨
עוֹלָם
غَيْرَةُ
קִנְאַ֛ת٣٩
קִנְאָה
[ٱلْ] جُنُودِ
צְבָא֖וֹת٤١
צָבָא
تَصْنَعُ
תַּעֲשֶׂה٤٢
עָשָׂה
[ٱل] رَّبُّ
אֲדֹנָ֖י٣
אֲדֹנָי
يَعْقُوبَ
יַעֲקֹ֑ב٥
יַעֲקֹב
إِسْرَائِيلَ
יִשְׂרָאֵֽל٩
יִשְׂרָאֵל
أَفْرَايِمُ
אֶפְרַ֖יִם٧
אֶפְרַ֫יִם
سُكَّانُ
יוֹשֵׁ֣ב٩
יָשַׁב
[ٱل] سَّامِرَةِ
שֹׁמְר֑וֹן١٠
שֹׁמְרוֹן
كِبْرِيَاءَ
גַאֲוָ֛ה١٢
גַּאֲוָה
عَظَمَةِ
גֹ֥דֶל١٥
גֹּ֫דֶל
[قَدْ] هَبَطَ
נָפָ֖לוּ٢
נָפַל
[ٱل] لِّبْنُ
לְבֵנִ֥ים١
לְבֵנָה
[حِجَارَةٍ] مَنْحُوتَةٍ
גָזִ֣ית٤
גָּזִית
قُطِعَ
גֻּדָּ֔עוּ٧
גָּדַע
[ٱلْ] جُمَّيْزُ
שִׁקְמִ֣ים٦
שִׁקְמָה
نَسْتَخْلِفُهُ
נַחֲלִֽיף١٠
חָלַף
[بِ] أَرْزٍ
אֲרָזִ֖ים٩
אֶ֫רֶז
يَرْفَعُ
יְשַׂגֵּ֧ב٢
שָׂגַב
يُهَيِّجُ
יְסַכְסֵֽךְ١٥
סָכַךְ
أَعْدَاءَ
אֹיְבָ֖י١٣
אֹיֵב
[ٱلْ] أَرَامِيِّينَ
אֲרָ֣ם١
אֲרָם
[ٱلْ] فِلِسْطِينِيِّينَ
פְלִשְׁתִּים֙٥
פְּלִשְׁתִּי
يَأْكُلُونَ
יֹּאכְל֥וּ٩
אָכַל
إِسْرَائِيلَ
יִשְׂרָאֵ֖ל١٢
יִשְׂרָאֵל
مَمْدُودَةٌ
נְטוּיָֽה٣٠
נָטָה
يَطْلُبْ
דָרָֽשׁוּ١٨
דָּרַשׁ
[ٱلْ] جُنُودِ
צְבָא֖וֹת١٦
צָבָא
يَقْطَعُ
יַּכְרֵ֨ת٢
כָּרַת
إِسْرَائِيلَ
יִּשְׂרָאֵ֗ל٥
יִשְׂרָאֵל
[ٱل] رَّأْسَ
רֹ֧אשׁ٦
רֹאשׁ
[ٱل] ذَّنَبَ
זָנָ֛ב٨
זָנָב
[ٱل] نَّخْلَ
כִּפָּ֥ה٩
כִּפָּה
[ٱلْ] أَسَلَ
אַגְמ֖וֹן١١
אַגְמֹן
[فِي] يَوْمٍ
י֥וֹם١٢
יוֹם
[اَل] شَّيْخُ
זָקֵ֥ן١
זָקֵן
[ٱلْ] مُعْتَبَرُ
נְשׂוּא٣
נָשָׂא
[ٱل] نَّبِيُّ
נָבִ֥יא١٠
נָבִיא
[ٱلَّذِي] يُعَلِّمُ
מֽוֹרֶה١١
יָרָה
[ٱلْ] كَذِبِ
שֶּׁ֖קֶר١٣
שֶׁ֫קֶר
مُرْشِدُو
מְאַשְּׁרֵ֥י٣
אָשַׁר
مُضِلِّينَ
מַתְעִ֑ים٩
תָּעָה
مُرْشَدُو
מְאֻשָּׁרָ֖י١١
אָשַׁר
مُبْتَلَعِينَ
מְבֻלָּעִֽים١٣
בָּלַע
[لِأَجْلِ ذَلِكَ]
כֵּ֨ן٣
כֵּן
يَفْرَحُ
יִשְׂמַ֣ח١٠
שָׂמַח
[ٱل] سَّيِّدُ
אֲדֹנָ֗י١٢
אֲדֹנָי
فِتْيَانِ
בַּחוּרָ֜י٦
בָּחוּר
يَرْحَمُ
יְרַחֵ֔ם٢٤
רָחַם
يَتَامَا
יְתֹמָ֤י١٦
יָתוֹם
أَرَامِلَ
אַלְמְנֹתָי٢١
אַלְמָנָה
فَاعِلُ شَرٍّ
מֵרַ֔ע٣٠
רָעַע
مُتَكَلِّمٌ
דֹּבֵ֣ר٣٥
דָבַר
[ٱلْ] حَمَاقَةِ
נְבָלָ֑ה٣٦
נְבָלָה
مَمْدُودَةٌ
נְטוּיָֽה٥٠
נָטָה
[ٱلْ] فُجُورَ
רִשְׁעָ֔ה٦
רִשְׁעָה
يُحْرِقُ
בָעֲרָ֤ה٣
בָּעַר
تَأْكُلُ
תֹּאכֵ֑ל١٠
אָכַל
[ٱل] شَّوْكَ
שָׁמִ֥יר٧
שָׁמִיר
[ٱلْ] حَسَكَ
שַׁ֖יִת٩
שַׁ֫יִת
تُشْعِلُ
תִּצַּת֙١٢
יָצַת
تَلْتَفُّ
יִּֽתְאַבְּכ֖וּ١٨
אָבַךְ
عَمُودَ
גֵּא֥וּת١٩
גֵּאוּת
[وَاحِدٍ] دُخَانٍ
עָשָֽׁן٢٠
עָשָׁן
[ٱلْ] جُنُودِ
צְבָא֖וֹת٤
צָבָא
تُحْرَقُ
נֶעְתַּ֣ם٥
עָתַם
[ٱلْ] أَرْضُ
אָ֑רֶץ٦
אֶ֫רֶץ
مَأْكَلٍ
מַאֲכֹ֣לֶת١٢
מַאֲכֹ֫לֶת
يُشْفِقُ
יַחְמֹֽלוּ٢٠
חָמַל
[ٱلْ] إِنْسَانُ
אִ֥ישׁ١٤
אִישׁ
يَلْتَهِمُ
יִּגְזֹ֤ר٢
גָּזַר
[ٱلْ] يَمِينِ
יָמִין֙٥
יָמִין
[ٱل] شَّمَالِ
שְׂמֹ֖אול١٢
שְׂמֹאל
يَشْبَعُ
שָׂבֵ֑עוּ١٥
שָׂבֵעַ
يَأْكُلُونَ
יֹאכֵֽלוּ٢١
אָכַל
[كُلُّ] وَاحِدٍ
אִ֥ישׁ١٦
אִישׁ
مَنَسَّى
מְנַשֶּׁ֣ה١
מְנַשֶּׁה
أَفْرَايِمَ
אֶפְרַ֗יִם٤
אֶפְרַ֫יִם
أَفْرَايِمُ
אֶפְרַ֙יִם֙٦
אֶפְרַ֫יִם
مَنَسَّى
מְנַשֶּׁ֔ה٩
מְנַשֶּׁה
[وَ] هُمَا
הֵ֖מָּה١١
הֵ֫מָּה
مَعًا
יַחְדָּ֥ו١٠
יָחְדָּו
يَهُوذَا
יְהוּדָ֑ה١٤
יְהוּדָה
مَمْدُودَةٌ
נְטוּיָֽה٢٨
נָטָה
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.