الإصحاح التالي
الذهاب
الإصحاح السابق
الترجمة بين السطور - عكسية
إشعياء ٧
عُزِّيَّا
עֻזִּיָּ֜הוּ١١
עֻזִּיָּהוּ
يَهُوذَا
יְהוּדָ֗ה١٣
יְהוּדָה
[أَنَّ] رَصِينَ
רְצִ֣ין١٥
רְצִין
رَمَلْيَا
רְמַלְיָ֤הוּ٢٣
רְמַלְיָ֜הוּ
إِسْرَائِيلَ
יִשְׂרָאֵל֙٢٦
יִשְׂרָאֵל
أُورُشَلِيمَ
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם٢٧
יְרוּשָׁלִַ֫ם
[لِ] مُحَارَبَتِ
מִּלְחָמָ֖ה٢٩
מִלְחָמָה
يُحَارِبَ
הִלָּחֵ֥ם٣٦
לָחַם
[قَدْ] حَلَّتْ
נָ֥חָֽה٨
נוּחַ
أَفْرَايِمَ
אֶפְרָ֑יִם١٢
אֶפְרַ֫יִם
[ٱلْ] وَعْرِ
יַ֖עַר٢٥
יַ֫עַר
[ٱل] رِّيحِ
רֽוּחַ٢٩
רוּחַ
إِشَعْيَاءَ
יְשַׁעְיָהוּ֒٦
יְשַׁעְיָ֫הוּ
[هُ] مُلَاقَاةِ
קְרַ֣את١١
קָרָא
شَآرَ
שְׁאָ֖ר١٥
שְׁאָר יָשׁוּב
يَاشُوبَ
יָשׁ֣וּב١٦
שְׁאָר יָשׁוּב
قَنَاةِ
תְּעָלַת֙٢٢
תְּעָלָה
بِرْكَةِ
בְּרֵכָ֣ה٢٤
בְּרֵכָה
عُلْيَا
עֶלְיוֹנָ֔ה٢٦
עֶלְיוֹן
سِكَّةِ
מְסִלַּ֖ת٢٩
מְסִלָּה
[ٱلْ] قَصَّارِ
כוֹבֵֽס٣١
כָּבַס
اِحْتَرِزْ
הִשָּׁמֵ֨ר٥
שָׁמַר
ٱهْدَأْ
הַשְׁקֵ֜ט٧
שָׁקַט
يَضْعُفْ
יֵרַ֔ךְ١٦
רָכַךְ
هَاتَيْنِ
אֵ֑לֶּה٢٥
אֵ֫לֶּה
شُّعْلَتَيْنِ
אוּדִ֛ים٢١
אוּד
مُدَخِّنَتَيْنِ
עֲשֵׁנִ֖ים٢٣
עָשֵׁן
رَمَلْيَا
רְמַלְיָֽהוּ٣٦
רְמַלְיָ֜הוּ
[مَعَ] أَفْرَايِمَ
אֶפְרַ֥יִם٩
אֶפְרַ֫יִם
رَمَلْيَا
רְמַלְיָ֖הוּ١٣
רְמַלְיָ֜הוּ
يَهُوذَا
יהוּדָה֙٣
יְהוּדָה
نَسْتَفْتِحُ
נַבְקִעֶ֖٨
בָּקַע
نُمَلِّكُ
נַמְלִ֥יךְ١٣
מָלַךְ
مَلِكًا
מֶ֙לֶךְ֙١٤
מֶ֫לֶךְ
طَبْئِيلَ
טָֽבְאַֽל٢١
טָֽבְאַ֑ל
[ٱل] سَّيِّدُ
אֲדֹנָ֣י٣
אֲדֹנָי
ٱلرَّبُّ
יְהוִ֑ה٤
יְהֹוִה
دِمَشْقَ
דַּמֶּ֔שֶׂק٤
דַּמֶּ֫שֶׂק
دِمَشْقَ
דַּמֶּ֖שֶׂק٧
דַּמֶּ֫שֶׂק
سِتِّينَ
שִׁשִּׁ֤ים١٢
שִׁשִּׁים
يَنْكَسِرُ
יֵחַ֥ת١٦
חָתַת
أَفْرَايِمُ
אֶפְרַ֖יִם١٧
אֶפְרַ֫יִם
[يَكُونَ] شَعْبًا
עָֽם١٩
עַם
أَفْرَايِمَ
אֶפְרַ֙יִם֙٣
אֶפְרַ֫יִם
[ٱل] سَّامِرَةُ
שֹׁמְר֔וֹן٤
שֹׁמְרוֹן
[ٱل] سَّامِرَةِ
שֹׁמְר֖וֹן٧
שֹׁמְרוֹן
رَمَلْيَا
רְמַלְיָ֑הוּ١٠
רְמַלְיָ֜הוּ
تُؤْمِنُوا
תַאֲמִ֔ינוּ١٣
אָמַן
تَأْمَنُوا
תֵאָמֵֽנוּ١٦
אָמַן
[فَ] كَلَّمَ
דַּבֵּ֥ר٤
דָבַר
إِلَهِ
אֱלֹהֶ֑י٩
אֱלֹהִים
رَفِّعْ
הַגְבֵּ֥הַּ١٤
גָּבַהּ
أَطْلُبُ
אֶשְׁאַ֥ל٦
שָׁאַל
أُجَرِّبُ
אֲנַסֶּ֖ה١٠
נָסָה
ٱسْمَعُوا
שִׁמְעוּ٣
שָׁמַע
[يَا] بَيْتَ
בֵּ֣ית٦
בַּ֫יִת
[هُوَ] قَلِيلٌ
מְעַ֤ט٩
מְעַט
[أَنْ] تُضْجِرُوا
הַלְא֣וֹת١٢
לָאָה
[ٱل] نَّاسَ
אֲנָשִׁ֔ים١٣
אֱנוֹשׁ
[هُ] تُضْجِرُوا
תַלְא֖וּ١٥
לָאָה
إِلَهِ
אֱלֹהָֽ١٩
אֱלֹהִים
[لَا] أَيْضًا
גַּ֥ם١٦
גַּם
[ٱل] سَّيِّدُ
אֲדֹנָ֥י٤
אֲדֹנָי
عَذْرَاءُ
עַלְמָ֗ה١١
עַלְמָה
زُبْدًا
חֶמְאָ֥ה١
חֶמְאָה
[مَتَى] عَرَفَ
דַעְתּ֛٦
יָדַע
[أَنْ] يَرْفُضَ
מָא֥וֹס٨
מָאַס
يَخْتَارَ
בָח֥וֹר١٢
בָּחַר
[هُ] قَبْلَ
טֶ֨רֶם٣
טֶ֫רֶם
[أَنْ] يَعْرِفَ
יֵדַ֥ע٤
יָדַע
[أَنْ] يَرْفُضَ
מָאֹ֥ס٧
מָאַס
يَخْتَارَ
בָחֹ֣ר١١
בָּחַר
[ٱلْ] خَيْرَ
טּ֑וֹב١٣
טוֹב
تُخْلَى
תֵּעָזֵ֤ב١٤
עָזַב
أَرْضُ
אֲדָמָה֙١٦
אֲדָמָה
مَلِكَيْ
מְלָכֶֽי٢٣
מֶ֫לֶךְ
أَفْرَايِمَ
אֶפְרַ֖יִם٢٦
אֶפְרַ֫יִם
يَهُوذَا
יְהוּדָ֑ה٢٩
יְהוּדָה
[أَيْ] مَلِكَ
מֶ֥לֶךְ٣١
מֶ֫לֶךְ
أَشُّورَ
אַשּֽׁוּר٣٢
אַשּׁוּר
[ٱلْ] يَوْمِ
יּ֣וֹם٥
יוֹם
[أَنَّ] ٱلرَّبَّ
יְהוָה֙٩
יהוה
يَصْفِرُ
יִשְׁרֹ֤ק٨
שָׁרַק
[ل] ذُّبَابِ
זְּב֔וּב١١
זְבוּב
مِصْرَ
מִצְרָ֑יִם١٦
מִצְרַ֫יִם
[ل] نَّحْلِ
דְּבוֹרָ֔ה١٩
דְּבוֹרָה
أَشُّورَ
אַשּֽׁוּר٢٣
אַשּׁוּר
[ٱلْ] أَوْدِيَةِ
נַחֲלֵ֣י٨
נַ֫חַל
خَرِبَةِ
בַּתּ֔וֹת١٠
בַּתָּה
شُقُوقِ
נְקִיקֵ֖י١٣
נָקִיק
صُّخُورِ
סְּלָעִ֑ים١٥
סֶ֫לַע
غَابِ ٱلشَّوْكِ
נַּ֣עֲצוּצִ֔ים٢٠
נַעֲצוּץ
مَرَاعِي
נַּהֲלֹלִֽים٢٥
נַהֲלֹל
[ٱلْ] يَوْمِ
יּ֣וֹם٢
יוֹם
يَحْلِقُ
יְגַלַּ֣ח٥
גָּלַח
[ٱل] سَّيِّدُ
אֲדֹנָי֩٦
אֲדֹנָי
مُسْتَأْجَرَةٍ
שְּׂכִירָ֜ה١٠
שְׂכִירָה
[ٱل] نَّهْرِ
נָהָר֙١٣
נָהָר
أَشُّورَ
אַשּׁ֔וּר١٦
אַשּׁוּר
رِّجْلَيْنِ
רַגְלָ֑יִם٢٤
רֶ֫גֶל
تَنْزِعُ
תִּסְפֶּֽה٣١
סָפָה
لِّحْيَةَ
זָּקָ֖ן٣٠
זָקָן
[ٱلْ] يَوْمِ
יּ֣וֹם٤
יוֹם
[ٱلْ] إِنْسَانَ
אִ֛ישׁ٩
אִישׁ
عِجْلَةَ
עֶגְלַ֥ת١٠
עֶגְלָה
صُنْعِ[أَنَّ] هَا
עֲשׂ֥וֹת٥
עָשָׂה
[ٱل] لَّبَنَ
חָלָ֖ב٦
חָלָב
زُبْدًا
חֶמְאָ֑ה٨
חֶמְאָה
[مَنْ] أُبْقِيَ
נּוֹתָ֖ר١٨
יָתַר
زُبْدًا
חֶמְאָ֤ה١١
חֶמְאָה
عَسَلًا
דְבַשׁ֙١٣
דְּבַשׁ
[ٱلْ] يَوْمِ
יּ֣וֹם٤
יוֹם
مَوْضِعٍ
מָק֗וֹם١٠
מָקוֹם
جَفْنَةٍ
גֶּ֖פֶן١٦
גֶּ֫פֶן
[ٱلْ] فِضَّةِ
כָּ֑סֶף١٩
כֶּ֫סֶף
يَكُونُ
יִֽהְיֶֽה٢٥
הָיָה
[ل] شَّوْكِ
שָּׁמִ֥יר٢١
שָׁמִיר
[ٱلْ] حَسَكِ
שַּׁ֖יִת٢٤
שַׁ֫יִת
[ٱل] سِّهَامِ
חִצִּ֥ים٢
חֵץ
تَكُونُ
תִּֽהְיֶ֥ה١٤
הָיָה
شَوْكًا
שָׁמִ֥יר١١
שָׁמִיר
حَسَكًا
שַׁ֖יִת١٣
שַׁ֫יִת
تُنْقَبُ
יֵעָ֣דֵר֔וּ٨
עָדַר
[ٱلْ] مِعْوَلِ
מַּעְדֵּר֙٧
מַעְדֵּר
خَوْفًا
יִרְאַ֖ת١٥
יִרְאָה
[ٱل] شَّوْكِ
שָׁמִ֣יר١٦
שָׁמִיר
[ٱلْ] حَسَكِ
שָׁ֑יִת١٨
שַׁ֫יִת
سَرْحِ
מִשְׁלַ֣ח٢٢
מִשְׁלַח
[ٱلْ] بَقَرِ
שׁ֔וֹר٢٣
שׁוֹר
دَوْسِ
מִרְמַ֖ס٢٦
מִרְמָס
[ٱلْ] غَنَمِ
שֶֽׂה٢٧
שֶׂה
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.